typo3 + TemplaVoila + YAML

Seit Freitag beschäftige ich mich mit typo3. Die eigentliche Idee war die Homepage meines Onkels auf typo3 umzustellen. Nein, also eigentlich sollte ich ihm ein Download-Tool schreiben, aber ich hab mich dann doch dazu entschieden mich mehr mit typo3 zu beschäftigen. Vor allem scheint es eine Extension zu geben, die genau das erlaubt, was er will.
Wie auch immer, typo3 zu installieren ist ja echt easy, aber sich damit zu beschäftigen umso schwerer. Ich hab natürlich die neueste Version 4.2.0 installiert, aber die QuickStart-Version wird seit einiger Zeit nicht mehr aktualisiert. Noch dazu sind die Tutorials, insbesondere das Tutorial "Der Einstieg" für eine ältere Version. Gut, mit ein bisschen Abstraktionsfähigkeit schafft man das auch.
Mein eigentliches Ziel ist es die Homepage eins-zu-eins umzustellen, bis auf die Frames. Dazu brauch ich aber auf jeden Fall ein Template. Da das allerdings mit dem lesen eines Tutorials, welches wiederum über drei Jahre alt ist, zu tun hat, und noch dazu in dem Titel des Tutorials eine "1" steht, wollte ich nun doch lieber nicht zu viel lesen, sondern mich gleich mit TemplaVista beschäftigen. Tja, nur dumm dass es TemplaVoilà heißt und deshalb nicht findet :)
Das fing also eigentlich ganz gut an, aber man braucht ja trotz allem noch eine Idee, wie das Template aussehen soll, es muss auf jedem Browser gleich aussehen und es sollte Spalten haben, so dass das Menü immer links ist. Da mir David eh immer YAML empfohlen hat, dachte ich, ich könnte mich gleich mal damit auch beschäftigen. Insbesondere gibt es für typo3 bzw. TemplaVoilà eine YAML-Extension.
Allerdings finde ich die "Dokumentation" nicht wirklich ergiebig. Es gibt zwar ein Menüpunkt "YAML für TemplaVoilà", aber ist kein Tutorial dabei. Ansonsten gibt es da nur noch Tutorials zu den Extensions und Referenzen.
Das Forum ist allerdings ziemlich hilfreich. Dort hab ich immerhin eine Beschreibung gefunden, wie man die anderen YAML Templates installiert.
Mittlerweile hab ich es geschafft, ein eigenes HTML-Template im YAML-Stil zu machen (also ein vorhandenes anzupassen). Gescheitert bin ich allerdings bei dem Versuch einen Backend-User zu erstellen und ihm zu erlauben, bestimmte Seiten zu bearbeiten...